28 août 2006
Petit mail a la blogosphere francaise
Si j'ai commence un blog, il y a de cela deja un an quand meme, le temps passe a une vitesse grand V, c'est a cause ou grace; selon le choix; a un blogeur hors pair qui m'avait de par ses ecrits fait chavirer et m'a poussee, sans rien dire, a my mettre. Le bilan c'est que cette page est devenue un va et vient de sujets disparates et que je commence a m'essoufler etrangement. Au depart je desirais creer un espace ou mes amis francais pourrait enfin savoir ce que je faisais et aussi; elle est pas folle la bete; eviter d'envoyer le meme e-mail a 20 personnes. Malheureusement cela n'a pas marcher, trop peu de ces personnes se sont veritablement prise au jeu et ce blog reste un amalgame de tout et de rien. Alors je pense qu'il sera temps de l'arreter et d'en ouvrir un, ou deux meme, tout neuf. POur l'instant je continuerai d'annoter ce qui me vient a l'esprit et je le laisserai en ligne bien sur. Mais bon ce sera peut etre un au revoir...je me tate.
25 août 2006
CRABS- Judson jerome
If you were to leave burlap bag,
bunching and clicking full of live crabs,
on the beach , tied at the top, stuffed
with shifting shells inside its sag,
each sticky stalk-eyed blind and tender.
claws pinching claws-or nothing.clacking,
hard, hollow bodies scraping as
legs worked them through the bodies, backing,
you would know how full of things I lie,
dry, out of reach of the folding sea,
inert and shapeless, were it not
for rattling crabs inside of me
that hear, perhaps, the long waves crushing,
the flute of the wind through grass and sand,
remember the water, the cool salt hushing,
struggle to slit the burlap and
scatter in sideways, backward courses,
like beetles, devils, flat as clocks,
these snapping wants, these shelled remorses
to drag themselves beneath the rocks.
A poem that rings true for most of us. A reminder of what was...
11 août 2006
Pong...
Il est des matins ou je me reveille encore bercee par les reves de la nuit precedente, ils virevoltent tendrement et se posent sur mon epaule proche tout en etant lointain, une vague qui disparait des que mes yeux s'ouvrent, bribes intarissables. Ces reves sont de plus en plus realistes, ils integrent un niveau de conscience, melant mes actions passes a mes actions futurs et mes desirs profonds. Il faut absolument que j'en prenne note... Ce retour en Norvege est le debut d'un edifice que je m'efforce de construire. Je ne sais pas ou je me situe par rapport a la question fondamentale: "Pourquoi sommes nous sur terre? quel est notre but supreme", la realite societaire me parait discontinu, un fil que j'ai coupe et qui me laisse en proie a une recherche existentielle incessante. La peur est presente, je me retire en moi pour comprendre. rester ici jusqu'au 22 septembre, seule par choix, pour mediter, me relaxer, marcher dans les bois, penser et enfin revenir face au monde, doucement mais surement sans me perdre. merci geant vert pour ta patience, merci.
There is mornings when I wake up and the previous night's dream rock me, they sway tenderly and land on my shoulder so close yet already shivering afar, disappearing wave as soon as my eyes open, unending mystery. Those dreams are becoming more and more realistic, integrating a level of consciousness mixing passed and potential actions and undermined by my deepest desires. I must take note of them..... Being back in Norway is a stepping stone on my path. I am at a loss regarding why I am here on this earth;what is my aim? and what society consider valid, realistic, important, makes me puke litterally. I do not want to fit their standards. I disregard it, yet cannot find my own tidings, too scared, fear envelopping my heart in a cold cast iron chain, so I withdraw inside myself, away from all. Staying here until the 22 of september, one month to focus on meditation, relaxation, going out into the woods, swim in the ocean, snorkel, partice my video skills, express joy, simply be and let go before heading back into the craze of London, then Southampton and finally Germany. Alone but not lonely... projects laying ahead that matters to me, not caring for judgement...a master plan...thanx you my giant for understanding, thank you so much.
17 juin 2005
DEJA-VU
Une vue de Tønsberg ou je vivais.Nice view from where I used to live:
Et une vue de la ou je vais. Pretty view from where I am going:
C'est bizarre comme j'ai l'etrange impression de tourner en rond;) et de retrecir la taille des villes ou je m'installe. Weird feeling of turning round in circles and ending up in "deja-vu" trunked villages.
15 juin 2005
On the move...soon
Il me reste 5 jours pour mettre en boite (litteralement) notre vie. L'habitude me fait dire que nous n'aurons pas fini a temps et laisserons boites en vracs et sacs a moities pleins dans le grenier mais qu'importe. Depart imminent en vue, attachez vous ceinture, decollage pour le sud de la France...15 jours de farniente, bonne bouffe entre amis et famille...le chant melodieux des cigales ... l'odeur de la terre mouillee et des eucalyptus apres l'averse.. merveille que d'etre enfin au chaud, loin de la pluie, vent, neige qui continue de me bercer annees apres annees alors que je ne reve que de soleil, le destin me pousse a rester dans le nord...Mais je ne crois pas au destin, donc mes choix me poussent a rester dans le nord:) En ce moment je coure, vol, pour faire mes adieux a ceux qui me sont devenus chers et j'avoue que cela fait toujours mal de quitter un endroit ou l'on commence a prendre racine. Mais je suis heureuse de partir... Sentiment ambiguie... Je n'ai pas eue de nouvelles de vous toutes les filles mais j'essaierais de vous appeler des mon arrivee en France. J'espere que vous vous portez bien... Allez retour aux boites...
11 juin 2005
ALASKA
Ca y'est c'est fait, il ne me manque plus que mon billet et c'est depart pour l'alaska debut juillet!!!!! J'ai eue, enfin!!!, mon e-mail de confirmation, avec une liste non exhaustive de ce dont j'aurais besoin sur place.Le gras etant obligatoire (pour ceux qui n'auraient pas compris). C'est assez drole alors je l'inclus:
- Duplicate copies of papers (passport, visa, spare passport photos etc.)
- Flashlight/torch with spare batteries pourtant il est censee faire jour quasiment tout le temps???
- Books to read mmmm y'aura pas moyen de me faire ma dose de serie la... ca va etre dure dure
- Personal sporting gear (eg. fishing rod, tennis racquet, bungy cord) Remarquer bien l'italique, ca ca me tente bien mais venir avec mon propre elastique pour faire du saut, a la barbare, c'est pas un peu dangereux quand meme?
- Pocket knife ca c'est l'outil indispensable de tout norvegiens, j'en ai d'ailleurs eue un lors de mon premier anniv passe la-bas,donc po probleme
- Day pack Ils veulent dire quoi un sac a dos contenant tout ce qu'il nous faut pour une journee? Ou juste un sac a dos pour faire du camping pour la semaine?
- Jandels or Tevas Tout simplement WHAT THE F**CK IS THIS???????
- Water bottle
- Warm hat
- Travel clock Celle la je l'aurais certainement oubliee!!!!
- Sunglasses (and band)
- Warm gloves
- Thermal underwear Une necessite las ou j'habite. L'hiver c'est plutot galere entre sous-collant, jean moulant, cote comfort c'est a refaire.
- Waterproof jacket
- Waterproof pants
- Gaiters ????? Y'a le mot gai dedans, peut etre des guetrieres?
- Tramping/hiking shoes/boots
- Warm clothing (think layers)
- Wetsuit
- Sand shoes/sneakers (suitable for the boat
- Journal and pens to keep a diary
- Sleeping bag and bed roll
- Personal toiletries
- Antihistamine for allergies and relief for bites Morsures? mais de quoi? Y'a rien de venimeux en alaska?
- Insect repellent Les moustiques sont aussi gros que par chez moi, un bon 2 cm comme en ecosse, ca va barder, il risque d'y avoir du meurtre dans l'air:) Ils les appellent le "state bird" (L'oiseau du coin en gros)
- Sunscreen Vraiment, je pense que le K'way est + de rigueur mais bon, j'en prendrais quand meme.
- Lip balm
- Calamine lotion or aloe vera (for sunburn and bites) Et encore qu'ils parlent de morsures, c'est pas possible!!!! Ils veulent vraiment nous faire peur.
J'ai pas envie de traduire alors j'inclus qq donnes en alaska en anglais. cela fera bosser les flemmards, hi hi hi. Je traduirais peut etre demain. on verra bien:
This huge state is home to only 600,000 residents, of which over forty percent reside in Anchorage. Often referred to as the "Last Frontier," Alaska in many ways reminds one of the American West of the nineteenth century: an endless, undeveloped space in which to stake one's claim and set up a life without interference. Living in Alaska can be quite a rugged experience with some areas experiencing twenty-four hours of daylight and twenty-four hours of darkness for months at a time! In turn, touring around Alaska still demands a spirit of adventure especially when camping and hiking and those that embark on journey around the state are sure to encounter the notorious “state bird”: the Alaskan mosquito!
During the summer Alaska is a far cry from the popular misconception of being one big icebox. While winter temperatures of -40°F are commonplace in Fairbanks, the most frequented areas – the southeast and the Kenai Peninsula – enjoy a maritime climate (45–65°F, 8-18 C, in summer) similar to that of the Pacific Northwest, meaning much more rain (in some towns 180-plus inches per year) than snow. Remarkably, the summer temperatures in the Interior often reach between 80-90°F.
Today Alaska Natives represent approximately 16 percent of Alaska's residents, and are a significant segment of the population in over 200 rural villages and communities. Many Alaska Natives have retained their customs, language, hunting and fishing practices and ways of living since "the creation times." Alaska's Native people are divided into eleven distinct cultures, speaking twenty different languages. In order to tell the stories of this diverse population, the Alaska Native Heritage Center is organized based on five cultural groupings, which draw upon cultural similarities or geographic proximity: Athbascans, Yup’ik and Cup’ik, Inupiaq and St. Lawrence Island Yupik, Aleut and Alutiiq, and Eyak, Tlingit, Haida, and Tsimshian.
31 mai 2005
Wave of change
Ca y'est mon monde est enfin en mouvement. J'ai recue ce matin la reponse concernant ma demande de stage benevole en Alaska (Soldotna dans la peninsule de kenai) et je suis acceptee. Il ne me reste plus qu'a debourser et signer pour les 3 prochains mois de ma vie du 1er juillet au 30 septembre. je ne m'attendais pas a ce que je puisse y aller, je m'y prends un peu a la derniere minute mais je suis trop contente... je m'etendrais sur le sujet apres mon exam.....YEAHHHHHHHH
27 mai 2005
Pensees
Une petite pensee pour ma puce Anna-maria qui accouche aujaurd'hui d'une petite Eva. J'irais la visiter demain. Et une pensee pour toutes mes amies qui ont des bebes... cela ne m'arrive pas souvent de faire ca:)
Ces derniers jours furent consacres a reviser. Je potasse mon norvegien et tant bien que mal essaye de me souvenir d'expressions biscornus et de vocabulaires. Jour -5 avant l'exam et le verdict final.Jeg kan gjør det!!!! jeg vil få godt bestått!!! Ce blog devient tout doucement vide mais ma vie est en suspend en ce moment car je ne sais toujours pas ou je vais passer l'ete. Espen s'en va donc vers le 11 juin et quand a moi??????? mystere, le mystere habituel ou je ne sais pas ou je vais etre dans qq jours. C'est excitant et enervant...
14 mai 2005
Degats dans un pot
Mmmm... le temps m'a donne envie de changer mon apparence et j'ai, par consequent, decidee de devenir blonde clair. Direction H&M, un pot de colorant pour cheveux blond tres tres clair plus tard et je me retrouve blond rouquine. Pas du tout ce qui etait prevu!!!! la couleur est pas mal mais je suis tellement pale que ma peau et mes cheveux sont de couleur similaire. Il faut donc que je cree un contraste, ce qui signifie utiliser du maquillage et la dilemme, c'est qq chose que je ne fais tout simplement pas et ce n'est pas aujaurd'hui que je vais commencer. D'autant plus que la petite gamme d'echantillons que j'ai a la maison ne vont pas du tout avec ma nouvelle couleur. Doh....Enfin on va vivre avec:)
Ah nous les filles ne changeront jamais....
24 avril 2005
Home: qu'il fait bon vivre chez soi
L'entree classique:style scandinave moderno-romantique
Sortie de secours: "Hanging in mid-air"
Notre escalier rutilant des 2 derniers jours, l'homme moderne se contente de peu et la femme moderne rumine
